Diaconos com Tomate

Uma salada (bem portuguesa) de teorias, ironias, reflexões e indignações...com muito humor à mistura...

8/19/2006

Sabedoria popular?

Passeava o grande Manel, borrachão iluminado, pela noite fria de Outono quando ao longe reparou numa “mini” empoleirada no muro do ribeiro. Que nem “gato a bofe”, atira-se na sua direcção, pois como ele diz “não há duas sem três” e a que tinha na mão…já era a segunda (não da noite, mas da hora)!
Tropeçando nos atacadores, agarrando-se ao ar nocturno, tombou ele a “mini” do muro, e de seguida, vazou a “mini” da mão…
Ao longe ouviu o Zé da Tasca armado em tanso: “Quem tudo quer tudo perde!”, mas Manel, sábio das orelhas, arrepiou o bigode e dando voz ao etanol arrebimbou-lhe logo com um: “Quem não arrisca não petisca oh palhaço!!!”

Pois é…este pequeno conto para dizer o quê? Que a sabedoria popular é uma treta! Mas uma treta que tem como propósito alegrar o pessoal em dias turvos (quem sabe no dia a seguir à noite de “vinha d’alho”).

Toda a gente já reparou que para cada provérbio, há outro que o contradiz…é sempre assim…não há volta a dar…

Olha o exemplo do nosso amigo Manel e do grande Zé da Tasca…

Mais, há outros que não fazem sentido nenhum…quem no seu perfeito juízo prefere ter um pássaro na mão do que dois a voar? Um pássaro na mão é bicho para dar uma bicada ou duas e mesmo quem sabe dar liberdade ao seu fluxo intestinal…ora, com isto da gripe das aves ainda um gajo se constipa…

Ah! E se estiverem dois pássaros a voar…sempre é mais fácil para caçar do que se só estiver um…digo eu que me dedico à pesca…

Mas para além dos provérbios, há também as expressões tipicamente tugas:
“isto ‘tá aqui ‘tá a rebentar”…quer dizer…inventarem isto lá para os lados do médio oriente…ainda vá que não vá…agora…em Portugal?
E que dizer do “enquanto o Diabo esfrega um olho”, isso é o quê? 2 segundos, meia hora? É que se for um cisco dos grandes é capaz de ser demorado…
Olha, uma vizinha minha também lhe entrou uma coisa para o olho e passado 9 meses teve um rapaz…será caso para dizer “enquanto a vizinha esfrega um olho”? É que não me parece que o marido vá acreditar nisso quando o puto vier meio “bronzeado”…

Ah, e o outro quando diz: « Mas que grande "Chico Esperto" armado em carapau de corrida...», outra expressão que não faz sentido nenhum…primeiro nem todos os Chicos são espertos (tirando o Balsemão que felizmente nem tem problemas em pagar um cafezito aos amigos) e depois (e deixem-me usar esta magnífica ferramenta chamada [Caps Lock] muito útil para demonstrar desagrado):

QUEM RAIO É QUE FAZ CORRIDAS DE CARAPAUS???

É que para alguém se armar (outra…armar sem armas…sinceramente) em carapau de corrida tem que haver quem faça corridas de carapaus…o que não deve ser muito emotivo…claro que quem disser destas coisas está sujeito a um “ Ai que já me está a chegar a mostarda ao nariz”…outra expressão tipicamente portuguesa, não imagino um “franciú” empolgar um “Oh la la, déjà m'est en train d'arriver moutarde au nez” (já é dificil ver um francês a fazer ameaças…então a dizer destas coisas...só o Obélix...e não era mostarda...era javalis)

Mas bem já demonstrei onde queria chegar…não confiem nesses ditados tolos e evitem coisas em público como “oh meu amigo, é já aqui preto no branco”…imaginem só…preto…no branco…logo ali...no mínimo, escandaloso…

P.S: E depois ainda me vem o Camões dizer que “amor é fogo que arde sem se ver”…com a quantidade de incêndios florestais que lavram pelo país…ou anda muito amor no ar, ou Portugal é mesmo um país latino…CALIENTE, OLÉ!!!!

1 Comments:

  • At 3:20 p.m., Blogger Teresa Silva said…

    no comment!! ((ele anda inspirado..(pela positiva?! por xs n parece..diz o que sente do mundo..o que ve..)) o que venho encontrar..
    (atds..*)

     

Enviar um comentário

<< Home